Looks like another meltdown day for #Salesforce. First Service Cloud, now another problem where records cannot be updated due to what seems to be a sharing issue.
If you're experiencing internal errors when updating records, change your sharing settings and revert.