@Crunchyroll Note that all that is on my smart TV. So I was like, ok let's try on my computer and see what happens and guess what??? I HAVE the SAME exact issue on THE SAME exact episode, the episode 16. I watch the episode 17? All good, no buffer, instantly loading.
The ep 16 is corrupted.