Dear gods the Windows app for @AppleTV is so incredibly flaky.
Open it without a connection? You need to un/reinstall before you can use it again.
Open it in one locale, close it, then reopen in another (like VPNing back home from abroad)? You need to un/reinstall beforeā¦